map

日本語翻訳ファイル

mapはサードパーティ製のGoogleMap表示用プラグインです。
マップに掲載メディアを融合することで、画一的になりがちなギャラリーに様々な変化を与えてくれます。GoogleMapAPIの多くの機能をカバーしているため非常に多くの設定項目がありますが、残念なことに翻訳ファイルが配布されてません。

以下のファイルは、一般的な使用でよく使われる部分を優先し実運用に支障のない程度に翻訳したものです。特にエラーメッセージは未翻訳の部分が数多く残っており、翻訳率は50%程度です。また、原文に忠実であることよりも日本人に理解しやすいように意訳した部分も多々あります。0.5.7や0.5.6での動作は未確認です。

モジュールバージョン翻訳ファイル エンコード
0.5.8 map-po-ja-0.5.8.zip UTF-8

内容物

poフォルダ

  • ja.po　：　翻訳ソース
  • ja.mo　：　翻訳バイナリ

localeフォルダ

ja -> LC_MESSAGES -> modules_map.mo　：　翻訳バイナリ

適用手順

ファイルの配置とアップロード

Gallery2のバージョンによって操作方法が異なります。

V2.2.X系　：　内容物をすべてプラグインフォルダ配下に展開しサーバにアップロード
V2.3.X系　：　poフォルダのみプラグインフォルダ配下に展開しサーバにアップロード

翻訳ファイルの適用方法

プラグインのインストール状態で操作方法が異なります。

未インストールの場合
  1. リポジトリリストを更新し、mapプラグインをダウンロード（map参照）
  2. 翻訳ファイルをサーバにアップロード（上記参照）
  3. プラグインインストール＆有効化（map参照）
インストール済みの場合

プラグインがアンインストールできる（まだ多くの設定を行ってない）場合は、アンインストールしてから上記「未インストールの場合」を実行します。既に多くの設定を行っている（アンインストールで設定データが消えてしまっては困る）場合は、Gallery2のバージョンによって以下の操作を行います。

V2.2.X系

gallery2/modules/map/localeフォルダに内容物のjaフォルダ以下をアップロード

V2.3.X系

gallery2/g2data_xxxx/locale/ja/LC_MESSAGESフォルダに"modules_map.mo"をアップロード

PageTop
＜PreviousPage    NextPage＞