「Gallery2のインストーラはなんでこんなに大きいの？」といった発言をよく見かけます。
公式サイトで配布されているパッケージには、各国語に対応した翻訳ファイル（マルチリンガルモジュールはタイプによる）が予め含まれているため、ファイルサイズが非常に大きくなってしまってます。日本語のみ、または、マルチリンガルモジュールを使って英語と日本語だけでサイトを運用する場合は日本語以外の翻訳ファイルは不要です。必要最低限な翻訳ファイルだけにすることで公式サイトで配布されているパッケージに比べファイルサイズが半分から１／３程度になり、バックアップ時のサーバ負荷の減少などの副次効果が期待できます。
掲載する日本語パッケージでは、MANIFEST（内容物を示す情報）ファイルは作り直してませんのでインストール時にワーニングが表示されますが動作には問題ありません。将来的に日本語／英語以外の言語で運用する可能性がある場合は公式サイトのパッケージをお使いください。
